xiaomi mi band4 global(international)バージョンの日本語対応についてメも

ガジェット

6月23日再更新

xiaomi mi band4がいよいよ発売されましたが、

日本語に対応してるの!?

と、かなり気になっておりますので、調べてみました。

twitter民情報

twitterで検索をかけたところ、数名がすでに所持している状況でした。

投稿をみてみると、一応日本語がひょうじされているような。。。しかし中華フォントも交じっているため真偽は不明。

多くの投稿は日本語に対応してから買う!みたいなtweetがあるので対応していない様子。

が、

そもそも、twetterで上がっているものが「chine ver」なのか、「global(international) ver」なのかわからないので、何とも言えず。

恐らく現地で購入している様子なので、chine verでしょう。

chine ver はそもそも日本語に対応していると書いてないので関係なし。

知りたいのは  global(international) ver の方なんだ!!

JOYBUYの商品ページより

ネットサーフィンしまくっても検索に引っ掛からないので絶望しておりましたが、Joybuyの商品ページに気になる記述が!!

以下の商品リンクです!!

京东全球版-专业的综合网上购物商城
京东全球版-专业的综合网上购物商城,为您提供正品低价的购物选择、优质便捷的服务体验。商品来自全球数十万品牌商家,囊括家电、手机、计算机、服装、居家、母婴、美妆、个护、食品等丰富品类,满足各种购物需求。香港的用户支持自提、京东集运和国际卡支付,现时已覆盖香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和...

商品の詳細をみてみると、英語でなにか書かれているぞ!

Q: Does any other lanuages will be in the smartband?

A: Languages(Only Chinese and English is updated 100%, other ones only few parts) ★ Arabic. ★ Chinese. ★ English. ★ Dutch. ★ French. ★ German. ★ Indonesian. ★ Italian. ★ Japanese. ★ Korean. ★ Polish. ★ Portuguese. ★ Spanish. ★ Russian. ★ Thai. ★ Turkish. ★ Ukrainian. ★ Vietnamese.

英語と中国語は100%対応しているが、他の言語は少しだけ対応してるよ!

と書かれてるじゃないですか!もちろんJapnaneseの文字も発見!

完全に対応してるわけではなさそうですが、これは期待できる!!

まとめ

まだ確かな情報がなくモヤモヤしていますが、7月に入るころには、レビューも上がっているはず。

値段もまだ高いので今すぐ欲しい人以外はとりあえず辛抱しましょう!

それでも欲しいんだ!という人の為に、6月22日現在の最安値の商品ページを張っておきます。

京东全球版-专业的综合网上购物商城
京东全球版-专业的综合网上购物商城,为您提供正品低价的购物选择、优质便捷的服务体验。商品来自全球数十万品牌商家,囊括家电、手机、计算机、服装、居家、母婴、美妆、个护、食品等丰富品类,满足各种购物需求。香港的用户支持自提、京东集运和国际卡支付,现时已覆盖香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和...

って、さっきのページです。(笑)

セール中でUS$ 36.99  です!

次に安いのはgearbestです

https://www.gearbest.com/smart-watches/pp_009672750409.html

$37.99 です!

mi band3は発売から2か月程度で値段が落ちたので、待てる人は気長に待ちましょう!

2019年6月23日更新!

最安値が見つかりました!

Geekbuyingで34$!

ただglobal verかどうか分かりません!(笑)それでも良い人はどうぞ!23日限りです!

Xiaomi Mi Band 4 Smart Bracelet Black
China Stock | Buy Xiaomi Mi Band 4 Smart Bracelet (Black) + Replacement Strap (Black) + Protective Screen Film (Transparent) online at unbeatable prices. ✓Free ...

コメント